Traductions de „drillen“ dans le dictionnaire allemand » russe

drillen [ˈdrɪlən] VERBE trans

drillen

муштрова́ть

drillen

вы́- perf

Drill <-(e)s> [drɪl] SUBST m ohne plur MILIT

Drill

строево́е обуче́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem drillte er seinen Spielern eine perfektionistische Einstellung, eine akribische Vorbereitung und eine hohe Vielseitigkeit ein.

de.wikipedia.org

Die Erzieherinnen drillen die Anwesenden zu gehorsamen Mitgliedern einer Gesellschaft, die sich an Leistung zu orientierten hat.

de.wikipedia.org

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielten sie eine vormilitärische Ausbildung, mussten Uniform tragen und wurden militärisch gedrillt.

de.wikipedia.org

Sie waren vor allem darauf gedrillt, feindliche Offiziere zu töten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit unterrichtet der Ziehvater den Jungen im Umgang mit Waffen und Kampfkünsten und drillt ihn schließlich zu einem Auftragsmörder.

de.wikipedia.org

Als Befehlsempfänger, Melder, Blitzableiter für die jähzornigen Attacken des Vorgesetzten, nachdem sieben Häftlinge aus dem Lager geflohen sind, ist er auf Unterordnung gedrillt.

de.wikipedia.org

Er und die anderen Offiziere haben keine Hemmungen, ihre Untergebenen gnadenlos zu drillen und zu verheizen, denn an menschlichem Nachschub mangelt es nie.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden zu Automaten gedrillt, die auf Kommando nach Takt und Tempo verschiedene Handgriffe ausführen mussten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit drillt er seine Kinder weiter.

de.wikipedia.org