allemand » russe

Traductions de „einschneidende“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

einschneidend ADJ (Veränderung, Maßnahme)

Expressions couramment utilisées avec einschneidende

einschneidende Maßnahme
реша́ющая ме́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1896 trat ein Börsengesetz in Kraft, welches einschneidende Veränderungen mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Die Unterbrechung gibt dem Lied eine einschneidende Wendung und ihr Fehler wurde zu einem essentiellen Element des Liedes.
de.wikipedia.org
Vorherrschender Flusstyp im Bereich der pleniglazialen Terrassen ist seitdem der sich einschneidende und mäandrierende Fluss.
de.wikipedia.org
In der Restaurationszeit gehörte das Werk zu den wenigen Stücken des elisabethanischen Theaters, das ohne einschneidende Bearbeitungen oder Veränderungen in das Repertoire aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Dafür übergibt ihm der Hohepriester einen Trank, um sich an einschneidende Erlebnisse aus der Vergangenheit zu erinnern.
de.wikipedia.org
Neben Medienstationen und interaktive Spielen gibt es Zeitkapseln, in denen Filmaufnahmen einschneidende Jahre durch Nachvertonung wieder zu Leben erweckt werden.
de.wikipedia.org
Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.
de.wikipedia.org
Einschneidende Ereignisse sind selten und werden meist eher am Rande erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1989 brachte auch für die Weisse Flotte einschneidende Veränderungen.
de.wikipedia.org
Eine akute Erkrankung, ein Blutsturz, den er nur knapp überlebte, wird in autobiographischen Aufzeichnungen als einschneidende Erfahrung geschildert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires