Traductions de „einwechseln“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|wechseln VERBE trans

einwechseln

меня́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2011 gehörte sie zum deutschen Aufgebot bei der U-17-Europameisterschaft und wurde im Spiel um Platz drei nach der Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

In den restlichen Turnierspielen wurde er jeweils eingewechselt.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugwechsler an einem Bearbeitungszentrum ist eine mechanische Einrichtung zum automatischen Einwechseln von Werkzeugen oder prozessbedingten Hilfsmitteln wie Messtaster, Greifern oder Messdornen.

de.wikipedia.org

Bis zur Winterpause der Spielzeit 2011/12 wurde er zwar 14 Mal eingesetzt, dabei aber immer erst in der zweiten Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde er auch im dritten Vorrundenspiel in den Schlussminuten eingewechselt.

de.wikipedia.org

Er wurde hauptsächlich in der zweiten Hälfte eingewechselt.

de.wikipedia.org

In beiden Spielen ist sie jeweils eingewechselt wurden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Spielzeiten konnte er sich nie als Stammspieler etablieren und wurde gelegentlich eingewechselt.

de.wikipedia.org

Zum Ende hin wurde er meist nur eingewechselt.

de.wikipedia.org

Dieser durfte im Verlauf eines Spiels einen anderen Importspieler ersetzen, welcher danach nicht mehr eingewechselt werden durfte.

de.wikipedia.org