Traductions de „entspannen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entspannen VERBE pron

entspannen

отдыха́ть

entspannen

-дохну́ть perf

entspannen

расслабля́ться

entspannen

-сла́биться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abgas wird dann am Turboexpander (3) entspannt, wobei ein gekoppelter Verdichter (2) die Zuluft zum Regenerator verdichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Aus im Achtelfinale der Weltmeisterschaft begann die Saison 2012/13 entspannt für den Schotten.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Hier konnten sich die Bewohner entspannen und ihre Kinder spielen.

de.wikipedia.org

Bei Kursen weniger hoch am Wind (und im Hafen) entspannt man das Achterstag teilweise, ohne die maststützende Wirkung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die betroffenen Muskeln, jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers, entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.

de.wikipedia.org

Sicherungshebel sind beidseitig vorhanden, mit denen der Hahn in seine Ausgangsposition gebracht und die Waffe gefahrlos entspannt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Eltern nutzen diesen Abend, um die zentralen Evangeliumslehren ihren Kindern in einer fröhlichen und entspannten Atmosphäre nahezubringen.

de.wikipedia.org

Auch beim Entspannen mittels Bedienhebel sind alle vier Sicherungen wirksam.

de.wikipedia.org