Traductions de „entworfen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entworfen

entworfen pp von entwerfen

Voir aussi : entwerfen

entwerfen VERBE trans irrég (Plan)

entwerfen

набра́сывать

entwerfen

-броса́ть perf

entwerfen VERBE trans irrég (Plan)

entwerfen

набра́сывать

entwerfen

-броса́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1935/1936 wurde die von ihm entworfene Neulandhalle im Dieksanderkoog gebaut.

de.wikipedia.org

Eines seiner Gebäude wurde zur historischen Landmarke bestimmt, andere von ihm entworfene Gebäude sind im Nationalregister historischer Orte verzeichnet.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

1948 hatte der Londoner Rolls-Royce- und Bentley-Händler Harold Radford eine Sonderkarosserie für ein Bentley-Chassis entworfen, mit deren Herstellung er Seary & McReady beauftragte.

de.wikipedia.org

Die Pläne für die im europäischen Stil entworfene Fußballarena sahen drei überdachten Zuschauerrängen (Haupttribüne, Gegengerade und eine Hintertortribüne) vor.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich dabei an dem von ihm selbst entworfenen Standard.

de.wikipedia.org

Die von ihm für den täglichen Gebrauch entworfenen Porzellangegenstände vermeiden jede überflüssige Dekoration.

de.wikipedia.org

Hiermit wurde zudem einem von ihm entworfenen Hochwasserregulierungsplan Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

2010 wurde das Parkhaus mit der Adresse 1111 Lincoln Road eröffnet, das vom renommierten Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen wurde.

de.wikipedia.org

Er ließ den Park, nach dem von ihm entworfenen zweiten Parkplan, weiter ausbauen.

de.wikipedia.org