Traductions de „exemplarisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

exemplarisch [ɛksɛmˈpla:rɪʃ] ADJ

exemplarisch

приме́рный

exemplarisch

образцо́вый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.

de.wikipedia.org

Unterhaltung und moralische Unterweisung finden in den Exemplarischen Novellen zugleich ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Dieser Fall zeigt exemplarisch die wechselseitige Abhängigkeit, weil über die Telekommunikationsinfrastruktur das Wiederhochfahren nach einem kompletten Ausfall koordiniert werden muss.

de.wikipedia.org

Exemplarisch sind beispielsweise das Niederschlagen und das Einschließen einer Person.

de.wikipedia.org

Dennoch können sie exemplarisch für den Widerstand gegen das sich ausbreitende bürgerliche Arbeitsethos stehen.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org

Dies stellt sich exemplarisch in der Auseinandersetzung mit dem kategorischen Imperativ dar.

de.wikipedia.org

Exemplarisch wird der Müßiggang und die Langeweile der Offiziere anhand eines Strandtages mit Tontaubenschießen und ähnlichen Vergnügungen geschildert.

de.wikipedia.org

Vor allem foo tritt als exemplarisches Objekt in vielen Beispielprogrammen auf.

de.wikipedia.org