Traductions de „exponiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

exponiert ADJ

exponiert

откры́тый

exponiert

незащищённый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopfbau in exponierter Lage ist ein eigenwilliges Beispiel für die deutsche Architektur zwischen Traditionalismus und früher Nachkriegsmoderne.

de.wikipedia.org

In Folge werden Geschichten bekannter Schiffe und besonderer Ereignisse zusammengefasst, bei denen Schiffskatzen exponiert wahrgenommen und schriftlich erwähnt wurden und dadurch ebenfalls Bekanntheit erlangten.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.

de.wikipedia.org

Sie liegt an exponierter Stelle auf dem Berg Bopser.

de.wikipedia.org

Ein zur Sonne exponierter Standort lässt den sommerlichen Wasserbedarf extrem steigen.

de.wikipedia.org

Maschinengranatwerfer eignen sich hingegen sehr gut zur Bekämpfung exponierter Infanterie, da der Granathagel beim Einschlag ein Areal großflächig mit Splittern bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese Degradation generiert ein C-terminales Fragment, welches dann an den Rest des Proteins bindet, sodass eine Bindungsstelle für die Bildung des Multiproteinkomplexes exponiert wird.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.

de.wikipedia.org

Das Depot befindet sich in stadträumlich exponierter Lage und ist von baukünstlerisch überregionaler Qualität.

de.wikipedia.org

Beim aktiven Verfahren werden Bioindikatoren in eine andere Umgebung ausgesetzt (exponiert), um dort beobachtet oder später zur Analyse entnommen zu werden.

de.wikipedia.org