Traductions de „fahrplanmäßig“ dans le dictionnaire allemand » russe

fahrplanmäßig ADJ

fahrplanmäßig

по расписа́нию

fahrplanmäßige Ankunft/Abfahrt 14 Uhr

прибы́тие/отбы́тие по гра́фику в 14 часо́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den 12 Haltestellen im Streckenverlauf werden sieben fahrplanmäßig bedient, alle weiteren sind Bedarfshalte.

de.wikipedia.org

Die besonderen Vorschriften sollten auch dafür sorgen, diese Sonderzüge möglichst reibungslos in den fahrplanmäßigen Eisenbahnbetrieb einzupassen.

de.wikipedia.org

Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.

de.wikipedia.org

Dies hatte nicht nur auf den fahrplanmäßigen Betrieb katastrophale Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Werktags halten knapp 600 Züge fahrplanmäßig an dieser Station.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßigen Personen- oder Güterverkehr gab es nicht, zur Anbindung des Zeltlagers verkehrten jedoch in der Sommersaison regelmäßig Sonderzüge.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab der Wärter an der südlichen Tunneleinfahrt die Fahrt für den folgenden fahrplanmäßigen Zug in den Tunnel frei.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig verkehrten ab 1880 im Sommer vier und im Winter drei Zugpaare als gemischte Züge.

de.wikipedia.org

Von den fünf zur Verfügung stehenden Einheiten wurden drei fahrplanmäßig eingesetzt, während zwei Triebzüge als Reserve dienten.

de.wikipedia.org

Demnach sind derartige Begegnungen technisch (nicht nur fahrplanmäßig) auszuschließen.

de.wikipedia.org