allemand » russe

Traductions de „falsch“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . falsch [falʃ] ADJ

3. falsch (nachgemacht: Zähne):

falsch
иску́сственный

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
фальши́вый

5. falsch (hinterhältig):

falsch
двули́чный
falsch
кова́рный

6. falsch (unangemessen: Bescheidenheit):

falsch
ло́жный

II . falsch [falʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec falsch

falsch parken
паркова́ть непра́вильно
meine Uhr geht falsch
мои́ часы́ иду́т нето́чно
Sie sind falsch verbunden
Вы не туда́ попа́ли
damit liegst du falsch
ты не прав
die Uhr geht (falsch)
часы́ спеша́т/отстаю́т
etw richtig/falsch einschätzen
ве́рно/неве́рно оце́нивать что-ли́бо
etw falsch deuten
непра́вильно истолко́вывать что́-ли́бо
falsch/richtig raten
дать плохо́й/пра́вильный сове́т
dieses Wort ist falsch geschrieben
э́то сло́во напи́сано неве́рно
da sind Sie hier falsch
вы не туда́ попа́ли
das hast du falsch verstanden
ты э́то непра́вильно по́нял
sie hat mir falsch rausgegeben
она́ непра́вильно дала́ мне сда́чу
etw für falsch/richtig halten
счита́ть что-ли́бо непра́вильным/пра́вильным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "falsch" dans d'autres langues

"falsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires