Traductions de „farbenreich“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

цвети́стый

farbenreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer non-figurativen Weise stellt sie vor allem Landschaften in kräftigen farbenreichen Bildern und Holzschnitten dar.

de.wikipedia.org

Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist verglichen mit dem Kaphasen farbenreicher.

de.wikipedia.org

Die erste Umgestaltung fand 1933/34 statt, als die ursprüngliche bilder- und farbenreiche Innenausstattung entfernt und die Kirche in neoklassizistischem Stil eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Frauentrachten sind vielfältiger, farbenreicher und aufwendiger als die Männertrachten.

de.wikipedia.org

Der fünfte Walzer präsentiert erneut mysteriöse und farbenreiche Harmonien, die von einem ruhigen Tempo getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Decke im Altarraum und im Langhaus ist üppig bemalt, es finden sich farbenreiche Wandverzierungen sowie Plastiken.

de.wikipedia.org

Die Flöte ist spielbar; sie hat einen ein ungewöhnlich vollen und üppigen, dunklen und farbenreichen Ton.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden das Edelrosen- und Hochstammbeet durch farbenreiche Staudenrabatten.

de.wikipedia.org

Es entstanden neben historischen Bildern auch farbenreiche (vor allem Blau- und Grüntöne) Porträts, Akte und Stillleben.

de.wikipedia.org