Traductions de „feindlichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

feindlich ADJ

feindlich

вра́жеский

jdm feindlich gesonnen sein

быть вражде́бно настро́енным к кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der letzten Apriltage verlor die Reichsjugendführung fast alle ihre Melder durch feindlichen Beschuss, darunter viele zehn- bis sechzehnjährige Jungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin geriet sie jedoch in einen feindlichen Hinterhalt und wurde bis auf den letzten Mann niedergemacht.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird der Vater des Mädchens mit einem Kurierdienst beauftragt, der ihn hinter die feindlichen Linien führt.

de.wikipedia.org

Diese Handstreiche als () werden im Handstreich entweder an der Front oder aber, nach erfolgreicher Infiltration, im feindlichen Hinterland durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Küstenbefestigung werden in dieser Liste befestigte Küstenpunkte verstanden, die feindlichen Schiffen die Benutzung von Häfen, Reeden, das Einlaufen in Flussmündungen, Meerengen usw. verwehren sollen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können das Einschlagsgebiet der feindlichen Granaten bestimmt und eigene Kräfte vorgewarnt werden.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Krieger drängen nach und zwingen die Mayas, über das Meer zu fliehen.

de.wikipedia.org

So musste der Angreifer erst den Drahtverhau vor den feindlichen Gräben mühselig entfernen, in der Zeit konnte er gut unter Beschuss genommen werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war, dass der einzige Ausgang durch Herausklettern aus dem oben offenen Geschützturm vorgesehen war, so dass es keine Rückzugsmöglichkeit gab, ohne dem feindlichen Feuer ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org