Traductions de „fit“ dans le dictionnaire allemand » russe

fit [fɪt] ADJ

fit

в хоро́шей фо́рме

fit

хорошо́ трениро́ванный

in etw fit sein fam (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec fit

in etw fit sein fam (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um körperlich fit zu sein, machte er die Ausbildung zum Turnlehrer und versuchte auch junge Männer zu begeistern.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Titel gewann er nach einer fast vierjährigen Wettkampfpause, während der er sich mit Fahrten zur Arbeitsstätte fit hielt.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Comebackversuche schien er nicht mehr fit zu werden, weshalb er sein vorzeitiges Karriereende bekanntgab.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Daher sollte ein Rettungsschwimmer sich durch Training fit halten.

de.wikipedia.org

Sie bekommen einen Teil des Fördergeldes, um ihre Krankenhäuser für den Lehrbetrieb fit zu machen.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigem Tennisspielen hält sich der überzeugte Vegetarier körperlich fit.

de.wikipedia.org

Das Terminal ist einbaukompatibel (fit in form & function) mit vielen militärischen TACAN-Empfängern.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Beginn des Festivals sagte die polnische Mannschaft ihre Teilnahme ab, weil die Pferde nicht fit gewesen seien.

de.wikipedia.org