allemand » russe

geistern VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
geistern
блужда́ть imperf
geistern
броди́ть imperf

Geist1 <-(e)s> [gaɪst] SUBST m

1. Geist (Intellekt):

Geist
ум m

Geist2 <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m (Gespenst)

Expressions couramment utilisées avec geistern

von allen guten Geistern verlassen sein fam
быть не в своём уме́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach ist das Felsmassiv der Sitz von Geistern und Wiedergängern, deren Stimmen man im Sturm hören kann.
de.wikipedia.org
Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.
de.wikipedia.org
Trotz vieler Schreckensnachrichten, die durch die Presse geistern, sind ernsthafte Vergiftungen aber eher die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die Furcht vor der Einsamkeit, den Geistern und den Geächteten, und fordert die Reiter auf, das Gebiet bei Tag so schnell wie möglich zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Bei Unzufriedenheit mit einer Situation oder einem Zustand wird mit den Geistern gestritten und diskutiert, Wünsche werden in wortreichen Diskussionen ausgehandelt und Verstorbene tränenreich und klagend verabschiedet.
de.wikipedia.org
Die zunächst unterdrückten Impulse hätten sich im Laufe der Entwicklung verselbstständigt und zu bösen Geistern umdefiniert.
de.wikipedia.org
Der Spiritismus geht davon aus, dass die Seelen der Verstorbenen zu Geistern werden, im Jenseits existieren und in der diesseitigen Welt in Erscheinung treten können.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geistern" dans d'autres langues

"geistern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires