Traductions de „geraum“ dans le dictionnaire allemand » russe

geraum [gəˈraʊm] ADJ

geraum

до́лгий

geraum

продолжи́тельный

vor geraumer Zeit

задо́лго

seit geraumer Zeit

с да́вних пор

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Christentum bestand so schon eine geraume Zeit, bevor Evangelisten und Apostel die Bibel geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Es dauerte aber noch geraume Zeit, bis es sich die Bauernfamilien finanziell leisten konnten, dieses Recht wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bei dem spärlich fließenden Wasser im Kanal dürfte jede Schleusung geraume Zeit gedauert haben.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Habitate auf den indonesischen Inseln werden schon seit geraumer Zeit von menschlichen Aktivitäten stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Dennoch können vereinzelt auch Wespen aus verarbeitetem Holz schlüpfen, wenn es erst geraume Zeit nach der Eiablage gefällt wurde.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen Arbeiten wurde erstmals seit geraumer Zeit eine neue oberirdische Strecke in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bestattungen auf gesonderten Flächen sind bereits geraume Zeit in Umsetzung des Wunschs der Verstorbenen üblich geworden.

de.wikipedia.org

Der seitliche Durchgang zwischen der benachbarten Apotheke ist seit geraumer Zeit für den freien Durchgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit stehen hier kleine Reihenhäuser mit Garten leer.

de.wikipedia.org