Traductions de „gerben“ dans le dictionnaire allemand » russe

gerben [ˈgɛrbən] VERBE trans (Leder)

gerben

дуби́ть

gerben

вы́- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sack ist gewöhnlich aus Kalbsleder gemacht, das pflanzlich gegerbt wurde, damit der Sack dicht genug wird.

de.wikipedia.org

Lediglich kleine Handwerksbetriebe bestehen, die Felle gerben und gleichzeitig verarbeiten, die meisten gehen als Frisch- oder Trockenfelle in den Handel.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Ausschusses wählten Kathleen Van Brempt (S&D) zur Vorsitzenden, Berichterstatter waren Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) und Pablo Zalba Bidegain (EVP) Bericht.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Anteil an Gerbsäure werden die kriechenden Wurzelstöcke in den Heimatländern zum Gerben genutzt.

de.wikipedia.org

Lohmühlen zermahlten Eichenrinde zur Lohe, die zum Gerben von Rindsleder benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Gerben wurden täglich 500 Eimer Hundekot eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wird die Haut nicht gegerbt, so entfernt man mechanisch die Fleischreste und legt sie in eine starke Salzbrühe zum Schutz vor Bakterienfäule.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde der Bäume wurde die Gerberlohe zum Gerben von Tierfellen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Rinde kommt gelegentlich beim Gerben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zum Gerben von Häuten verwendeten die Indianer Öl.

de.wikipedia.org