allemand » russe

Traductions de „gewaltiger“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

gewaltig ADJ

1. gewaltig (eindrucksvoll):

gewaltig
впечатля́ющий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auffallend ist sein gewaltiger Kopf, welcher wohl seine Intelligenz und Durchtriebenheit symbolisieren soll.
de.wikipedia.org
Damit war Ein Leben lang ein gewaltiger Kassenerfolg.
de.wikipedia.org
Diese tiefe Verwerfung in der Erdkruste ist wahrscheinlich vor 20 Millionen Jahren infolge gewaltiger vulkanischer Eruptionen entstanden.
de.wikipedia.org
Als die ersten Fontänen vor dem Schiff aufschäumen und sich ein gewaltiger Strudel bildet, ändert sich die verweigernde Meinung der Schiffsführung.
de.wikipedia.org
Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen solcher Ungarnwälle ist häufig ein gewaltiger, bis zu 15 Meter hoher Hauptwall mit vorgelagerten Annäherungshindernissen, etwa langer – mit Dornensträuchern bepflanzter oder mit spitzen Pfählen bewehrter – Erdriegel.
de.wikipedia.org
Vor allem ein gewaltiger Kanonenschuss im Jahre 1712 mitten in die Haupthöhle hinein richtete großen Schaden an.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher bestimmten Zukunft geht ein gewaltiger Meteoritenhagel auf der Erde nieder.
de.wikipedia.org
Vereinsintern konnte man schon fast von einer Krise sprechen, denn innerhalb der Mannschaft brodelte es immer gewaltiger.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires