Traductions de „gezeichnet“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERBE intr (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERBE trans

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Delokalisierung der Elektronenpaare über die sechs Kohlenstoffatome im Ring darzustellen, wird ein Kreis innerhalb eines Hexagons aus Einfachbindungen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Somit sind 3 Verknüpfungen anzupassen, die in den Graphiken verstärkt gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Federn der Oberseite sind mehr oder weniger fein weiß gestrichelt bis mehrfach v-förmig gezeichnet, die mittleren Schwanzfedern hell bis weiß.

de.wikipedia.org

Bei der letzten gezeigten Aufnahme wirken die Männer nicht mehr jung und dynamisch, sie sind müde und vom Kampf gezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Der Egel hat eine blassgraue Färbung und kann mehr oder weniger dicht mit schwarzen oder schwärzlichen Flecken gezeichnet sein.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Die erste Swan 44 wurde von Sparkmann & Stephens, einem amerikanischen Konstruktionsbüro, gezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.

de.wikipedia.org