Traductions de „glasklar“ dans le dictionnaire allemand » russe

glasklar ADJ

1. glasklar (durchsichtig):

glasklar

прозра́чный как стекло́

2. glasklar (deutlich):

glasklar

я́сный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Membran der Flügel ist meist weißlich getönt mit glasklarer (hyaliner) Spitze und Hinterrand, sie kann selten bräunlich oder orange sein.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind glasklar und haben kurz vor der Spitze bei vielen Arten einen dunklen Fleck.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind in der Regel glasklar und besitzen eine deutlich sichtbare und spezifische Flügeladerung.

de.wikipedia.org

Im glasklaren Wasser leben Fische wie beispielsweise die Forelle.

de.wikipedia.org

In dem meist glasklaren Wasser werden verschiedene Arten von Forellen und Lachse gezüchtet, die auch beangelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Das sind Folien, die praktisch glasklar sind und sich trotzdem gut wickeln lassen.

de.wikipedia.org

Das Ganze passiert bei druckvollem, glasklaren Sound und gestochen scharfen Bildern, wie es sich für ein Premiumprodukt gehört.

de.wikipedia.org

Erst bei Temperaturen über 179 °C entstand eine glasklare, „normale“ Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Antifog-Beschichtung ist eine spezielle Oberflächenbehandlung auf glasklaren Oberflächen, die ein Beschlagen (Kondensieren) unter Einwirkung von Wasserdampf (Nebel = fog) verhindern soll.

de.wikipedia.org

Ein Teil seines glasklaren Quellwassers wird in eine Wassertretanlage geleitet.

de.wikipedia.org