Traductions de „größtes“ dans le dictionnaire russe » allemand

девя́тый вал fig

größtes Hindernis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihm gegründete Signa Holding ist Österreichs größtes privates Immobilien­unternehmen und engagiert sich auch im großen Maßstab in Deutschland und Norditalien.

de.wikipedia.org

Als größtes Unglück kam 1846 ein Großfeuer auf der Farm hinzu, das einige (unversicherte) Gebäude in Schutt und Asche legte.

de.wikipedia.org

Ihr größtes Schiff hatte etwa 2000 tdw Ladevermögen.

de.wikipedia.org

Der Pilz kommt auf allen bewohnten Kontinenten vor, hat sein größtes Auftreten aber in gemäßigten Klimazonen.

de.wikipedia.org

Natürlich bleibt größtes Fingerspitzengefühl notwendig, betonen andere Ratgeber zum Thema in populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigt er eine „heile“ dörfliche Welt, deren größtes Problem ein angeblicher Schwerverbrecher ist, während andere Themen sie nicht interessieren.

de.wikipedia.org

Eine alternative Beschreibung verwendet das Radikal einer Lie-Algebra, das sich als größtes auflösbares Ideal in definieren lässt.

de.wikipedia.org

Die wundervoll gemusterten Seidenwaren erregten bei Laien und Fachleuten größtes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war sein größtes Interesse der Wiederaufbau der Lebensversicherung, deren Vorstandsvorsitz er 1945 übernahm und bis 1969 innehatte.

de.wikipedia.org

Geruchs- und Geschmacksnerven haben andererseits Kopplungen zum Verdauungssystem, das als größtes vegetatives Organsystem anzusehen ist.

de.wikipedia.org