Traductions de „hydrostatisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

hydrostatisch ADJ

hydrostatisch

гидростати́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es tritt wieder ein quasi hydrostatischer Zustand mit einem „zweiten“ Kern ein.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Liegen zum Stehen kommt es aufgrund eines Anstieges des hydrostatischen Druckes zu einer Aufdehnung der Beinvenen.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Beim hydrostatischen Nivellement mit dieser Schlauchwaage muss keine Sichtverbindung zwischen den Messpunkten bestehen.

de.wikipedia.org

Flüssigkeiten üben auf die Wand des Gefäßes, in dem sie sich befinden, einen hydrostatischen Druck aus, zum Beispiel den Wasserdruck.

de.wikipedia.org

Da der Mensch aufrecht steht, sind dabei die unteren Extremitäten aufgrund des hydrostatischen Drucks besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Als hydrostatische Getriebe bezeichnet man in der Technik die Verbindung einer Hydraulikpumpe mit einem oder mehreren Hydraulikmotoren.

de.wikipedia.org

Ohne diesen sogenannten Relativdruckausgleich würden Pegelsonden zusätzlich zum hydrostatischen Druck auch den Luftdruck und seine Veränderungen messen, der auf der Flüssigkeitssäule lastet.

de.wikipedia.org

Zum hydrostatischen Druck hinzu kommt noch der Luftdruck an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Mit kleiner werdender Wassersäule darüber nimmt der auf ihr lastende hydrostatische Druck ab.

de.wikipedia.org