Traductions de „i.A.“ dans le dictionnaire allemand » russe

i.A.

i.A. abréviation de im Auftrag

i.A.

по поруче́нию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wichtiges Problem der Meteorologie ist, dass ihre Fragestellungen i.a. nicht in einem Laborexperiment unter idealen Bedingungen studiert werden können.

de.wikipedia.org

Der Verlag war jedoch nicht Volkseigentum gewesen und konnte daher nicht nach Treuhandgesetz in eine GmbH i.A. der Treuhandanstalt umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Während die Beratungen und Kontakte der Kommission i.a. nicht publiziert werden, erfolgt dies z. B. bei Berichten zu themenrelevanten Tagungen und Symposien in wissenschaftsüblicher Form.

de.wikipedia.org

Die Indizes berücksichtigen die Freiheitsgrade der Raumzeit und haben i.a. mehrere Komponenten.

de.wikipedia.org

Da sich geodätische Messungen i.a. auf die örtliche Lotrichtung beziehen, reichen für mit der Natur konsistente Modelle rein geometrische Methoden nicht aus.

de.wikipedia.org

Parametrisiert man die Zyklide so, wie es in dem Artikel für Kanalflächen beschrieben wird, so besteht i.a. nur eine Schar von Parameterkurven aus Kreisen.

de.wikipedia.org

Beide Parameter können i.a. nur unzureichend genau veranschlagt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Abstimmungen werden Zustimmungen, Gegenstimmen, Enthaltungen und Nichtabstimmung (i.a. wegen Abwesenheit) registriert.

de.wikipedia.org

Die größeren Maßstäbe sind selten und dienen i.a. als Basis für Bauprojekte.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass für topologische Gruppen i.a. nicht mit (dem klassifizierenden Raum für dieselbe Gruppe mit der diskreten Topologie) übereinstimmt.

de.wikipedia.org