Traductions de „imperialistisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

imperialistisch ADJ

imperialistisch

империалисти́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert betrieb die k. u. k. Monarchie zwar keinen aktiven Kolonialismus mehr, zählten aber mit ihrer Balkanpolitik ebenfalls zu den imperialistischen Mächten.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Kolonien war und ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten.

de.wikipedia.org

Sie sahen diese nun als Ausdruck imperialistischer britischer Politik, die gegen ihr Ziel einer großarabischen Nation gerichtet sei.

de.wikipedia.org

Andere Quellen wiederum behaupten, sie hätten überlebt und wären – langhaarig und bärtig – als gefangene „imperialistische Journalisten“ nahe Minot gesehen worden.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde das Vordringen der britischen Truppen als imperialistischer Anachronismus bezeichnet und die Verantwortlichen sinnloses Strecken nach Ruhm vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei, „dass die Vernichtungslager entweder als bloße Beispiele imperialistischer (oder totalitärer) Massenmorde erscheinen oder unerklärbar bleiben“.

de.wikipedia.org

Unter diesem anti-imperialistischen Motto vereinbarten sie eine enge wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Sie diente aus einer Vielzahl von Gründen, wie etwa wirtschaftliche Not, Zwang oder Antipathie gegenüber anderen imperialistischen Mächten, sogar in den japanischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe sei nun, den imperialistischen Krieg zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie wollen, daß die imperialistische Metzelei ein Ende habe.

de.wikipedia.org