Traductions de „importieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

importieren VERBE trans

importieren

импорти́ровать (н)perf

importieren

ввози́ть

importieren

ввезти́ perf

Expressions couramment utilisées avec importieren

Inflation importieren

импорти́ровать инфля́цию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Mindestens 12.639 Lefaucheux-Revolver wurden von den Nordstaaten und 2.000 bis 5.000 von den Südstaaten importiert.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien konnten für einen Zeitraum von 20 Jahren zollfrei importiert werden.

de.wikipedia.org

Letztere, die durch importierte Krankheiten stark dezimiert worden waren, mussten aufgrund der waffentechnischen Überlegenheit der Treckburen ihren Widerstand gegen die Landnahme aufgeben.

de.wikipedia.org

Riesige Mengen Kapital werden notwendig sein, um Lebensmittel zu importieren.

de.wikipedia.org

Benötigt wird diese Funktion z. B. um statistische Daten auf die nächsthöhere Ebene weiterzuleiten oder um Stammdaten von anderen Anwendern zu importieren.

de.wikipedia.org