Traductions de „isoliert“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . isoliert ADJ

isoliert

изоли́рованный

II . isoliert ADV

isoliert

изоли́рованно

I . isolieren [izoˈli:rən] VERBE trans

1. isolieren (Person):

isolieren

изоли́ровать (н)perf

isolieren

обосо́бить perf

isolieren

-са́бливать imperf

man soll ihn von anderen isolieren

его́ ну́жно изоли́ровать от други́х

2. isolieren TEC:

isolieren

изоли́ровать (н)perf

II . isolieren [izoˈli:rən] VERBE pron

isolieren

обосо́биться perf

isolieren

-са́бливаться imperf

isolieren

изоли́роваться (н)perf

er hat sich selbst isoliert

он сам себя́ изоли́ровал

Expressions couramment utilisées avec isoliert

er hat sich selbst isoliert

он сам себя́ изоли́ровал

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.

de.wikipedia.org

Eine weitere molekulargenetische Untersuchung ergab, dass Schreiadler und Schelladler reproduktiv nicht vollständig voneinander isoliert sind, wobei der Genfluss jedoch offenbar nur in Richtung Schreiadler erfolgt.

de.wikipedia.org

Physikalische Systeme sind aufgrund unvermeidbarer physikalischer Wechselwirkungen, wie z. B. der Gravitation oder Wärmestrahlung, nie völlig von ihrer Umgebung isoliert.

de.wikipedia.org

So sollen z. B. wieder mehr Verben oder Verben in Kombination mit Adjektiven zusammengeschrieben werden, die zusammen eine andere Bedeutung haben als isoliert.

de.wikipedia.org

Sie steht in isolierter Lage in einem Feld, etwa 150 m entfernt von einer Nebenstraße.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.

de.wikipedia.org

In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.

de.wikipedia.org

Laktobazillen wurden aus allen Teilen des Verdauungstraktes von Menschen isoliert, einschließlich des Magens.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr mit den alterstypisch isoliert liegenden Knochenkernen besteht.

de.wikipedia.org

Der Standort ist durch die umliegende Wüste ökologisch isoliert.

de.wikipedia.org