Traductions de „kleinbürgerliche“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

меща́нская упра́ва

kleinbürgerliche Verwaltung f

меща́нский

kleinbürgerlich

мелкобуржуа́зный

kleinbürgerlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „kleinbürgerliche Sozialismus“ existiert in Ländern, in denen es zwischen dem Proletariat und der Bourgeoisie ein Kleinbürgertum gebe, das vom Abstieg bedroht sei.

de.wikipedia.org

Für ihren Aufstieg machte man die Sozialdemokratie verantwortlich, die durch ihre Koalitionen mit bürgerlichen Parteien eine proletarische Einheitsfront verhindere und den Faschisten kleinbürgerliche Wähler zutreibe.

de.wikipedia.org

Der aber reagiert verständnislos auf Flambeaus kleinbürgerliche Raffsucht und meint abschätzig: „Ich dachte, Sie sind ein großer Sünder, aber Sie sind doch nur ein kleiner.

de.wikipedia.org

Neben gesellschaftlichen Randgruppen lebten hier Kruppsche Facharbeiter sowie kleinbürgerliche und mittelständische Kaufleute und Kleingewerbetreibende.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Stagnation während der mehr als eine Generation dauernden Diktatur, die kleinbürgerliche, phantasielose Enge.

de.wikipedia.org

Diese Massenbewegung, die vom Wirtschaftsbürgertum bis hin in kleinbürgerliche Schichten reichte, hatte 1900 270.000 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Provinz mit ihren Menschen, die kleinbürgerliche Welt der Handwerker, Soldaten, Schüler und Dienstmädchen ist Thema und Nährboden für viele ihrer Stücke.

de.wikipedia.org

Ihr Protest gegen kleinbürgerliche Enge in der Provinz beruht nicht auf Überlegungen, sondern verläuft unreflektiert sinnlich.

de.wikipedia.org

Genug Stoff für die kleinbürgerliche Nachbarschaft zu Klatsch und Tratsch.

de.wikipedia.org

Die bäuerliche und kleinbürgerliche Bevölkerung sah nicht oder wollte nicht die Abhängigkeit ihrer Lage von den großen politischen und militärischen Konstellationen sehen.

de.wikipedia.org