Traductions de „kostbare“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

kostbar ADJ

1. kostbar (wertvoll):

kostbar

драгоце́нный

2. kostbar (kostspielig, luxuriös):

kostbar

дорогосто́ящий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motiv des Cherub, der eine kostbare Fracht auf einem Wagen transportiert, ist nicht neu.

de.wikipedia.org

Da das Schloss über viele Jahre immer wieder bewohnt wurde, ist die kostbare Einrichtung den verschiedenen Epochen entwachsen.

de.wikipedia.org

Als er versucht, das kostbare Bild zu reinigen, rollt er mit einem Ruck das gesamte Klopapier ab.

de.wikipedia.org

Die Belichtung erfolgte durch „kostbare, künstlerisch ausgeführte Beleuchtungskörper“.

de.wikipedia.org

Eine kostbare juwelenbesetzte Feder "aus purem Golde" wurde zu dem zeremoniellen Zweck verwendet.

de.wikipedia.org

Er legte Minen an, entdeckte kostbare Steine und baute Häuser aus Ziegeln.

de.wikipedia.org

Nach der Region ist die kostbare Kaschmirwolle benannt, die zum Ende des Winters durch Kämmen aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Weiters gingen bei dem Brand eine Sammlung seiner Werke, darunter kostbare Elfenbeinfiguren und überlebensgroße Holzplastiken, sowie sämtliche Manuskripte, verloren.

de.wikipedia.org

Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.

de.wikipedia.org

Ferner werden vom Volksmund kostbare Schmuckstücke verächtlich, neidvoll oder mit einem belustigten Unterton ebenfalls als Klunker bezeichnet.

de.wikipedia.org