Traductions de „leibeigen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

каба́льный

leibeigen

крепостно́й

leibeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1613 wurden 7 ½ Huben mit 7 Hausgesäßen, 3 leibeigene Männer und 2 Frauen gezählt.

de.wikipedia.org

Er sorgte für seine Familie und seine leibeigenen Bauern.

de.wikipedia.org

Viele Bauern waren leibeigen und unterlagen der Schollenpflicht, hatten also kein Abzugsrecht.

de.wikipedia.org

Die den Zuwanderern gewährten Freiheiten – auch für zugewanderte Nichtjuden – standen im Gegensatz zur Unfreiheit der auf den Ländereien ebenfalls lebenden leibeigenen Bauern.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Reformen zur Abwehr napoleonischen Gedankenguts erhielten die leibeigenen Bauern die Gelegenheit, sich von ihren Verpflichtungen freizukaufen.

de.wikipedia.org

Für die große Mehrheit der leibeigenen Bauern gab es überhaupt kein geregeltes Recht.

de.wikipedia.org

Damals war der größte Teil der Bevölkerung noch Leibeigen, wie Unterlagen belegen.

de.wikipedia.org

Neben Dom und Domkloster umfasste der Dombezirk das Palatium des Bischofs, die Häuser der Ministerialen und die leibeigener Bediensteter.

de.wikipedia.org

Die leibeigenen Bauern wurden befreit und erhielten das Recht, von einem Gut auf ein anderes umzuziehen.

de.wikipedia.org