Traductions de „merkwürdigerweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

merkwürdigerweise ADV

merkwürdigerweise

стра́нным о́бразом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einordnung des merkwürdigerweise amorphen Rotbauchbussards muss im Vergleich mit diesen anderen Vögeln bisher als unklar gelten.

de.wikipedia.org

Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.

de.wikipedia.org

Dort wird sein Name merkwürdigerweise auch etwas anders geschrieben als in den sonstigen hieroglyphischen Inschriften.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war es aber wiederum kein Problem, für Quäker einen Mennoniten aus der Verwandtschaft für ihre Kinder als Vormund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise werden das gesamte Jahr hindurch meist nur juvenile Exemplare gefunden.

de.wikipedia.org

Wobei merkwürdigerweise ich der größere Bruder sein sollte.

de.wikipedia.org

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Er wurde merkwürdigerweise nie Kapellmeister, vielleicht gerade deswegen, weil er dort der mit Abstand bedeutendste Messenkomponist war.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.

de.wikipedia.org