Traductions de „mixen“ dans le dictionnaire allemand » russe

mixen [ˈmɪksən] VERBE trans a. CINÉ, RADIO, tv

mixen

меша́ть

Mix <-s, -> SUBST m

Mix

смесь f

Marketing-Mix <-> SUBST m

Marketing-Mix

марке́тинг m -микс m

Produkt-Mix <-> SUBST m

Produkt-Mix

про́дуакт-микс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mixen mit Eis wurde damals noch nicht erwähnt und verbreitete sich erst in späteren Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Proben mit Flüssigstickstoff oder Trockeneis gemixt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Studioaufnahme, die live gemixt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Mixen von Cocktails werden die Zutaten oft im Cocktail-Shaker oder im Rührglas während des Vermischens mit Eiswürfeln abgekühlt.

de.wikipedia.org

Alle drei Sorten werden hauptsächlich zum Mixen von Cocktails verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 2012 besteht sie aus drei DJ-Mixen auf drei CDs.

de.wikipedia.org

Nachdem der Empfänger eine Folge von Mixen gewählt hat, kann er dem Sender die anonyme Rückadresse zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch, weil er statt eines Kopfhöreres einen umgebauten Telefonhörer beim Mixen nutzt.

de.wikipedia.org

Musikalisch orientierte sich das Album an der Soulmusik der 1960er Jahre, gemixt mit den Klängen des 2000er-Souls.

de.wikipedia.org

Es gibt darüber hinaus einige schon traditionelle Turniere, die als Triplette oder Doublette mixte ausgetragen werden.

de.wikipedia.org