Traductions de „nomadisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

nomadisch ADJ

nomadisch

кочево́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konstitutives Element der nomadischen Stammesgesellschaften ist das patrilineare Abstammungssystem.

de.wikipedia.org

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org

Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.

de.wikipedia.org

Einige Populationen sind jedoch überwiegend Standvögel, die nomadisch umherziehen, um sich Nahrungsquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

In der Antike war das Gebiet mehr Steppe als Wüste, es gab wesentlich mehr Oasen und Siedlungszentren als heute, die eine nomadische Weidenwirtschaft ermöglichten.

de.wikipedia.org

Sie leben sehr nomadisch und streifen in großen Teilen ihres Verbreitungsgebietes umher.

de.wikipedia.org

Vermutlich zieht er jedoch nomadisch und streunend umher.

de.wikipedia.org

Er führte den persisch-islamischen Verwaltungsstil mit mehreren Dīwānen in einer Dynastie ein, die nur drei Generationen von ihren turkisch-nomadischen Ursprüngen trennte.

de.wikipedia.org

Die Häuser der Stadt waren aus verflochtenen Holz gebaut mit gewölbten Dächern in Form einer Jurte – wohl ein Erbe der nomadischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Schätzungsweise 60 % der Landbevölkerung sind nomadische Viehzüchter, 25 % verbinden als Agropastoralisten Viehzucht und Ackerbau.

de.wikipedia.org