Traductions de „objektivieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

objektivieren VERBE trans

objektivieren

объективи́ровать (н)perf

objektivieren

опредме́чивать

objektivieren

опредме́тить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitwirkung des Gefangenen ist jedoch schwerlich zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Einer solchen Gruppe sind sowohl objektivierte, wie etwa Besitz oder Nichtbesitz von Gütern, als auch inkorporierte Merkmale wie klassenspezifischen Habitusformen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Durch Röntgenkontrollen und Oberflächenmessungen können die klinisch objektivierten Effekte bestätigt und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Wegen dieses vom Institut der Wirtschaftsprüfer verfolgten Konzeptes des objektivierten Unternehmenswertes wird die Argumentationsfunktion als nicht mit dem Berufsstand vereinbar angesehen.

de.wikipedia.org

Objektivierte Beobachtungsmethoden, wie Astrofotografie und Fotometrie, haben die visuelle Beobachtung verdrängt.

de.wikipedia.org

Wenn sie nachweisbar sind, können sie die Pathogenese umweltbedingter Gesundheitsstörungen objektivieren.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde, um das Prüfergebnis zu objektivieren, an eine elektronische Variante gedacht.

de.wikipedia.org

Vestibulopathie) auftreten und sollten durch apparative Techniken objektiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Biotypologie befasst sich mit der Klassifizierung von Lebewesen, um mittels verschiedener Untersuchungen Relationen zwischen Form, Struktur und Funktion zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung mit Formproblemen auf einer objektivierten Ebene ermöglichte die Begegnung unterschiedlicher und einander mitunter sehr reserviert gegenüberstehender Künstler.

de.wikipedia.org