Traductions de „opak“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

opak ADJ

opak

полупрозра́чный

opak

просве́чивающий

opak (nicht durchsichtig)

непрозра́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die undurchsichtigen (opaken) Kristalle sind von hellgrauer bis stahlgrauer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Der größte Kristall, opak und mit roten und blauen Bereichen, wog 141,5 kg, wurde aber bei einem Brand zerstört.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf unverwitterten Kristallflächen einen starken Metallglanz.

de.wikipedia.org

Die sehr dunkelgrüne, opake Blattspreite ist bis zu 4 Zentimeter lang und 1 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Maße des ovalen Bildnisses betragen 43 × 56 mm; gefertigt wurde es aus einem opaken bläulich-grauen Jaspis.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak).

de.wikipedia.org

Die purpurgrüne, opake Blattspreite ist mehr oder weniger weich.

de.wikipedia.org

Dann wird es mit einer opak-weißen Zinnglasurschicht bedeckt, die in ungebranntem Zustand stark aufsaugend einen idealen Untergrund für die oben genannten Scharffeuerfarben bietet.

de.wikipedia.org

Sie sind je nach Größe dunkelbraun und durchscheinend bzw. schwarz und opak.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und von silberweißer bis grauweißer Farbe mit metallischem Glanz auf den Oberflächen.

de.wikipedia.org