Traductions de „plakatieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

plakatieren VERBE trans

plakatieren

раскле́ивать плака́ты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus resultiert, dass die meisten Privatsender versuchen, ein möglichst großes Publikum zu erreichen, indem sie Inhalte vereinfachen, plakatiert darstellen oder sogar polemisieren und mit reißerischen Schlagzeilen präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Änderung der Bestrafung bei unerlaubtem Plakatieren betrifft die neue Möglichkeit nicht nur den Täter welcher die Plakate angebracht hat zu bestrafen, sondern auch dessen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Gegner des Vorhabens durften nicht plakatieren oder anderweitig für ihre Position werben, waren zusätzlich körperlichen Repressionen ausgesetzt oder wurden per Erlass von der Teilnahme an der Abstimmung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wurde der Räumungsbefehl wieder plakatiert und Soldaten, die nun an Straßenecken mit Maschinengewehren positioniert waren, sollten den Frauenwiderstand brechen.

de.wikipedia.org

Aus Anlass des Maibaumfrevels plakatiert der Oberamtmann eine willkürliche Verordnung, die den Männern des Dorfes das uralte Recht verbietet, eine Axt bei sich zu tragen.

de.wikipedia.org

Das Plakatieren von Postbriefkästen ist ohne Genehmigung verboten.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Geschäfte wurden von den Nationalsozialisten plakatiert.

de.wikipedia.org

Das Plakatieren im öffentlichen Raum bedarf der Sondernutzungserlaubnis.

de.wikipedia.org

In Essen wurden noch nationalsozialistische Durchhalteparolen an Litfaßsäulen plakatiert.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden sind dazu übergegangen, freies Plakatieren zu verbieten und im Gegenzug den Parteien Flächen wie abgebildet zur Plakatierung zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org