Traductions de „reumütig“ dans le dictionnaire allemand » russe

reumütig [ˈrɔɪmy:tɪç] ADV

reumütig sein

раска́иваться

Expressions couramment utilisées avec reumütig

reumütig sein

раска́иваться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende wird jedoch allen vieren klar, was sie am jeweiligen Partner haben, und sie kehren reumütig ins Familienleben zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich kehrt sie reumütig zum Vater auf das Gutsschloss zurück.

de.wikipedia.org

Der zeigt sich nicht reumütig, wie es üblich ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

Sie ist Patronin der Büßerinnen und reumütiger Sünderinnen.

de.wikipedia.org

Ihr (Ex-)Freund will plötzlich nicht mehr, dass sie zu ihm zieht, und ihr Stolz verbietet es, reumütig an den elterlichen Tisch und Herd heimzukehren.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Mittlerweile reumütige gewordene Dorfbewohner beginnen damit, ihnen Nahrungsmittel auf der Türschwelle zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Innerlich und äußerlich am Ende seiner Kraft kehrt er reumütig zurück.

de.wikipedia.org

Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.

de.wikipedia.org