Traductions de „salben“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] SUBST f

Salbe

мазь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

In der Bibel salbt jedoch kein König einen Nachfolger, Minister oder Vasallen.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Salben werden bei der Wundheilung und Hautausschlägen (Ekzeme) angewendet.

de.wikipedia.org

Solche Salben finden auch heute noch Verwendung als schmerzstillender Balsam.

de.wikipedia.org

Danach veranlasste er, dass dem Gast die Füße gewaschen und das Haupt gesalbt (;) wurde.

de.wikipedia.org

In christlicher Zeit wurden die Gräber mehr und mehr mit Steinplatten ausgelegt, die Verstorbenen wusch man und salbte sie mit Öl.

de.wikipedia.org

Die Salben dürfen nicht an den Bindehäuten der Augen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org