Traductions de „sec“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

sec

sec abréviation de Sekunde

sec

секу́нда

Voir aussi : Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SUBST f

Sekunde

секу́нда f

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! fam

секу́ндочку, пожа́луйста!

sitzen [ˈzɪtsən] VERBE intr saß, gesessen

1. sitzen (Person):

sitzen

сиде́ть

sitzen

по- perf

am Tisch sitzen

сиде́ть за столо́м

vor dem Fernseher sitzen

сиде́ть пе́ред телеви́зором

jdn sitzen lassen fam (Familie)

оста́вить кого́-ли́бо

2. sitzen fam (im Gefängnis sein):

sitzen

сиде́ть

sitzen

от- perf

beim Kaffee sitzen

сиде́ть за ча́шкой ко́фе

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т

sitzen bleibenNO VERBE intr fam (in der Schule)

sitzen bleiben

остава́ться

sitzen bleiben

оста́ться perf на второ́й год

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

10 ins Rennen, doch kam er beim drittletzten Tor zu Sturz, musste 10 m zurücklaufen, erzielte 71,1 sec.

de.wikipedia.org

Eine Brennkammer lieferte den Startschub und wurde 29 sec.

de.wikipedia.org

Im Sucher wurden die gemessenen Zeiten illuminiert dargestellt (also leuchtete beispielsweise die Zahl „125“ für 1/125 sec.

de.wikipedia.org

Durch die Trägheit des großen Marschmotors und des höheren Impulses des Busters kam die Leistung in den ersten 0,2 sec praktisch ausschließlich vom Booster.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit wurde zu 151,73 km/h festgestellt und die Beschleunigung von 0–100 km/h bewältigte er in 13,8 sec.

de.wikipedia.org

Die längste bei Automatikbetrieb mögliche Belichtungszeit wurde auf 120 Sec begrenzt.

de.wikipedia.org

Schaumweine, die mit „trocken“ (sec) deklariert sind, dürfen 17–35 g Restzucker je Liter haben.

de.wikipedia.org

Der Wagen wog 480 kg und beschleunigte in 5 sec.

de.wikipedia.org

Lediglich im Riesenslalom, in dem sie mit lediglich 0,44 sec.

de.wikipedia.org

Erst eine dritte Liste, die auf Grund der mit Handstoppungen ermittelten Zeiten aufgestellt worden war, brachte das endgültige Resultat; demnach belegte Hochleitner mit 1.7 sec.

de.wikipedia.org