Traductions de „sonnenbeschienen“ dans le dictionnaire allemand » russe

sonnenbeschienen ADJ

sonnenbeschienen

освещённый со́лнцем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders morgens sitzen die Tiere häufig auf sonnenbeschienenen Blättern.

de.wikipedia.org

Dabei blickt sie auf ein zum Trocknen aufgehängtes, windumwehtes und sonnenbeschienenes Laken, durch das sie Schatten sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben an warmen und sonnenbeschienenen Waldrändern und in lichten, leicht feuchten Wäldern.

de.wikipedia.org

Typische Habitate sind vor allem kleinere, flache Wasserläufe und Seen mit starkem Pflanzenwuchs sowie sonnenbeschienene krautige Uferzonen größerer Gewässer.

de.wikipedia.org

Auffälliger ist hier die Veränderung der Mondphasen, die davon abhängt, unter welchem Winkel die sonnenbeschienene Mondhälfte erscheint.

de.wikipedia.org

Sie halten sich in Bereichen der Uferregion mit hoher Feuchtigkeit auf, während sonnenbeschienene, trockene Bereiche mit wenig Luftfeuchtigkeit gemieden werden.

de.wikipedia.org

Die Männchen sitzen gerne auf hohen, sonnenbeschienenen Grashalmen und Pflanzen.

de.wikipedia.org

Zwar flüchteten sie, doch zwei andere packte er und verschleppte sie zu einer sonnenbeschienenen Lichtung.

de.wikipedia.org

In dieser Position ist er kürzer als geplant sonnenbeschienen, nur 1,5 Stunden pro 13 Stunden Kometentag.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet soviel wie Dorf am hellen sonnenbeschienenen Feld.

de.wikipedia.org