Traductions de „studiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . studieren [ʃtuˈdi:rən] VERBE intr

studieren

учи́ться imperf (в университе́те, институ́те)

II . studieren [ʃtuˈdi:rən] VERBE trans

studieren

изуча́ть

studieren

-чи́ть perf

Jura studieren

изуча́ть пра́во

Expressions couramment utilisées avec studiert

sie studiert und arbeitet nebenbei

она́ у́чится в университе́те и, кро́ме того́, рабо́тает

sie studiert und arbeitet nebenbeials Bedienung

она́ у́чится и одновреме́нно рабо́тает официа́нткой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vater war im Spenglerunternehmen der Familie tätig, hatte jedoch ursprünglich Architektur studiert und weckte bei seinen Kindern das Interesse an diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst Theologie studiert hatte, wandte er sich der Philosophie, Geschichte und den Staatswissenschaften zu.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch zwei Semester Theologie studiert hatte, wandte er sich 1829 den Rechtswissenschaften zu und wurde 1833 Rechtspraktikant.

de.wikipedia.org

Nach der Matura hatte er zunächst ohne Abschluss Medizin studiert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er ohne Abschluss evangelische Theologie studiert.

de.wikipedia.org

Von Biologen werden insbesondere die Lebensweisen von Haubenpinguinen und See-Elefanten studiert.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtsverwaltung zeigte er, ohne dieses Fach studiert zu haben, großes Interesse für die Forstangelegenheiten der Grafschaft.

de.wikipedia.org

Er kann an Universitäten und Fachhochschulen als Bachelor, Master und Diplom studiert werden.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren beide Künstler, die Mutter hatte Gesang studiert, der Vater war Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Er hätte lieber Kunstgeschichte studiert oder wäre Soldat geworden.

de.wikipedia.org