Traductions de „unbekanntes“ dans le dictionnaire allemand » russe

unbekannt ADJ

unbekannt

неизве́стный

es ist mir nicht unbekannt, dass ...

мне изве́стно, что ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Code-Switching regt ungewohnte Gefühle in den Betrachtenden an und lenkt deren Gedanken auf unbekanntes Terrain.

de.wikipedia.org

Denn Vernichtung bis zur restlosen Ausrottung des Gegners war ihnen etwas vollkommen Unbekanntes.

de.wikipedia.org

Heute gewinnt man einen besseren Einblick in ihr Werk, nachdem bislang unentdeckte Originale und unbekanntes Abbildungsmaterial ihrer verschollenen Bilder zusammengetragen werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein unbekanntes Raumschiff wirft über der Erde ein Objekt ab, das mit einem Feuerschweif in die Erdatmosphäre eintritt.

de.wikipedia.org

Langsam fügen sich für den Zuschauer die Fäden zusammen: Durch ein unbekanntes Ereignis erlitten Menschen vererbbare Mutationen, die sie mit besonderen Fähigkeiten ausstatteten.

de.wikipedia.org

Der Abschied der Braut von ihren Eltern, die Trennung vom Vaterhaus und ihr noch unbekanntes Schicksal sind die traurigsten Momente bei einer Hochzeit.

de.wikipedia.org

Lieder, Geschichten, religiöse Ideen, philosophische Ansichten und unbekanntes Wissen kursierten unter den Reisenden.

de.wikipedia.org

Die Tötung neugeborener Mädchen war ein nicht unbekanntes Phänomen in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Daher besteht die Gefahr, dass ein unbekanntes Streckmittel enthalten ist, welches unter Umständen gesundheitsschädlich oder sogar tödlich sein kann.

de.wikipedia.org

Ausdruck dessen war eine interessante Vergesellschaftung von verschiedenen Aluminiumphosphatmineralen, wobei sich bei den Analysen herausstellte, dass innerhalb der Paragenese ein unbekanntes Mineral vorliegt.

de.wikipedia.org