Traductions de „unbeschreiblich“ dans le dictionnaire allemand » russe

unbeschreiblich [ˈʊnbəʃraɪplɪç] ADJ

unbeschreiblich

невырази́мый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Er ist ausgestattet mit der seltenen Gabe, seine Bilder plastisch zu gestalten, in Kombination mit einem außergewöhnlichen Gespür für unbeschreiblich lebhafte Farben.

de.wikipedia.org

Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.

de.wikipedia.org

Das Unwetter wurde zudem von einem unbeschreiblichen Lärm begleitet.

de.wikipedia.org

Der junge Herr habe „unbeschreiblich schlecht“ getanzt und der Tänzerin seine Armut gebeichtet.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Beschreibung des Morgengrauens, der laut Pollo von unbeschreiblicher Schönheit gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Jedem Windenfahrer wird jedoch der unbeschreibliche Sound durch den (kaum vorhandenen) Auspuff in Erinnerung sein.

de.wikipedia.org

Der Visionär erklärt häufig, wie unbeschreiblich das Erlebnis gewesen sei.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Blick seien sie hingegen „mit einem unbeschreiblichen Reichtum von Farbtönen gemalt“.

de.wikipedia.org

Der natürliche Trieb der Menschenliebe sei von unbeschreiblichem Nutzen, denn ohne ihn würden die gesellschaftlichen Pflichten „noch viel ärger übertreten“.

de.wikipedia.org