Traductions de „unecht“ dans le dictionnaire allemand » russe

unecht ADJ

1. unecht (gefälscht):

unecht

подде́льный

2. unecht (künstlich):

unecht

иску́сственный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die menschlichen Nasenmuscheln stellen sogenannte unechte Schwellkörper dar, die ihre Größe erheblich ändern können.

de.wikipedia.org

Eine unechte Hyperdontie liegt vor, wenn ein bleibender Zahn durchgebrochen ist, der entsprechende Milchzahn aber weiter existiert.

de.wikipedia.org

Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org

Das Deckungsverhältnis hat im Zweifel die Eigenschaft eines unechten Vertrags zugunsten Dritter.

de.wikipedia.org

Die Verwendung (inhaltlich falscher und) unechter Urkunden ist als Urkundenfälschung strafbar.

de.wikipedia.org

Bei einem unechten Pensionsgeschäft ist der Pensionsnehmer berechtigt, aber nicht verpflichtet, den Vermögensgegenstand wieder zurückzuverkaufen.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter eine unechte Urkunde herstellt, um sie anschließend zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Für unecht gehaltene Verse wurden markiert, aber im Text belassen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen spricht man im Fall der unechten Zwittrigkeit von Intersexualität, intergeschlechtlichen Menschen.

de.wikipedia.org