allemand » russe

Traductions de „unerfindlichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

unerfindlich [ʊnʔɛɐˈfɪntlɪç] ADJ sout

Expressions couramment utilisées avec unerfindlichen

aus unerfindlichen Gründen
по непоня́тным причи́нам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als er bei einem Überfall aus unerfindlichen Gründen den Rückzug befiehlt und damit die Pferde aufgibt, wird er unehrenhaft aus der Armee entlassen.
de.wikipedia.org
Die von ihrem geliebten Liebhaber aus unerfindlichen Gründen alleingelassene und dadurch an Selbstmord denkende Emmanuelle sucht in den Wirren des Großstadtlebens verzweifelt nach anderer Zärtlichkeit und Liebe.
de.wikipedia.org
Diese Initiative wurde von der Verwaltung aus unerfindlichen Gründen zunächst nicht akzeptiert.
de.wikipedia.org
Die lebenden Dorfbewohner versuchen in diesen Momenten vergeblich, in den Saal zu gelangen, der aus unerfindlichen Gründen abgeschlossen, aber hell erleuchtet ist.
de.wikipedia.org
Erst einige Tage später wird die Leiche, der aus unerfindlichen Gründen zwei Finger abgetrennt wurden, wiedergefunden.
de.wikipedia.org
Während der Operation im Krankenhaus entdecken die Chirurgen, dass der vermeintliche Tumor ein verkümmerter Zwilling ist, der aus unerfindlichen Gründen anfing zu wachsen und sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Später verzichtete er aus unerfindlichen Gründen ganz auf den immer noch möglichen Gegenangriff seiner drei Geschwader, für den er noch über acht Stunden Tageslicht hatte.
de.wikipedia.org
Diese Variante hatte wegen des verlängerten Vorderrumpfes die Eigenart, dass öfters aus unerfindlichen Gründen das Bugfahrwerk verklemmte.
de.wikipedia.org
Sie sind im Stil eher rustikal, wie auch weitere Kapitelle mit dem Kopf eines Kalbes, dem Kopf eines Dämons und einem zweiten Kalbskopf, der aus unerfindlichen Gründen umgekehrt dargestellt ist.
de.wikipedia.org
Aus unerfindlichen Gründen will er nicht ins Krankenhaus und richtig behandelt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires