Traductions de „unhöflich“ dans le dictionnaire allemand » russe

unhöflich ADJ

unhöflich

неве́жливый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jemanden mit Ni anzusprechen, galt und gilt in manchen Kreisen als unhöflich.

de.wikipedia.org

Es gilt als unhöflich, an diesem Tag in der Öffentlichkeit zu essen oder Musik zu hören.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Gegners zurechtzurücken gilt aber eher als unhöflich und kann als Unsportlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung eines solchen Angebotes wird je nach Stellenwert der Gastfreundschaft als unhöflich gewertet.

de.wikipedia.org

Als unhöflich und unangenehm angesehen wird auch, wenn bei Handytelefonaten private Dinge oder geschäftsinterne Themen mit der Öffentlichkeit geteilt werden.

de.wikipedia.org

Schon vor der arrangierten Trauung verhielt sie sich ihrem künftigen Ehemann gegenüber distanziert und unhöflich.

de.wikipedia.org

Sich zu trennen, während eine Tanda noch nicht zu Ende gespielt wurde – oder gar vor dem Ende eines Stückes – gilt als unhöflich.

de.wikipedia.org

So wird es etwa als unhöflich angesehen, hinter dem Rücken des Meisters zu gehen.

de.wikipedia.org

Für Kinder und jüngere Erwachsene ist es im privaten Umfeld unhöflich, ältere Erwachsene direkt mit ihrem Namen anzusprechen.

de.wikipedia.org

In der retepsianischen Kultur gilt es als unhöflich, Angebote für Geschlechtsverkehr abzulehnen.

de.wikipedia.org