Traductions de „universitär“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

universitär ADJ

universitär

университе́тский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wahlspruch des Corps unterstreicht die Verbundenheit der Mitglieder untereinander und zur allgemeinen wie universitären Bildung.

de.wikipedia.org

Über die Verbindungen des Backbones wird den Mitgliedern verschiedener Anschlussnetze (verschiedene Provider, universitäre, staatliche und firmeneigene Verbindungseinrichtungen) ermöglicht, miteinander in Verbindung zu treten.

de.wikipedia.org

Sein Raum- und Nutzungsprogramm verband allerdings universitäre Einrichtungen mit Bibliothek, naturhistorischen und Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Er gehörte und gehört zahlreichen staatlichen und universitären Gremien an und war beziehungsweise ist Mitherausgeber zahlreicher Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

In ihrer beruflichen Laufbahn leistete sie verschiedene universitäre und bundesstaatliche Gremien- und Beraterarbeiten.

de.wikipedia.org

Das IAT arbeitet darüber hinaus mit den Olympiastützpunkten, dem Bundesinstitut für Sportwissenschaft und verschiedenen universitären sportwissenschaftlichen Einrichtungen zusammen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied und oft auch Vorsitzender von zahlreichen universitären und staatlichen Stellen, die sich mit beruflicher Planung und Berufsberatung befassen.

de.wikipedia.org

In die ehemaligen Konventsgebäude zogen universitäre Einrichtungen ein.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre seiner universitären Tätigkeit litt er unter schweren Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Er erhielt mehrere Auszeichnungen für die universitäre Lehre.

de.wikipedia.org