Traductions de „unrechtmäßig“ dans le dictionnaire allemand » russe

unrechtmäßig ADJ

unrechtmäßig

незако́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Titel wie Schwarzmarkt und Illegale Geschäfte handeln von unrechtmäßigen Geschäften.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.

de.wikipedia.org

Unter Gewinnabschöpfung versteht man im deutschen Recht verschiedene Sanktionsmöglichkeiten für unrechtmäßiges Verhalten, bei dem der Verletzer einen Vorteil erlangt.

de.wikipedia.org

Es besteht außerdem der Verdacht, dass Gelder unrechtmäßig aus dem Unternehmen entnommen und für private Zwecke benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Imam soll keinen Aufstand gegen die existierende unrechtmäßige Regierung durchführen, und Aufstände ohne Autorisierung sind verboten.

de.wikipedia.org

Die Brüder verziehen ihnen aber das unrechtmäßige Vorgehen nicht.

de.wikipedia.org

Er beruft sich auf ein obskures Gesetz, dass das Zusammenleben von Schwarzen und Weißen für unrechtmäßig erklärt.

de.wikipedia.org

Es wurde bekannt, dass die Behörde über mehrere Jahre hinweg ein Gesetz falsch angewandt hatte und in der Folge auch Menschen unrechtmäßig verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der unrechtmäßig zugelassenen Studenten, die ihr Studium bereits begonnen hatten, war zunächst ungewiss.

de.wikipedia.org