Traductions de „unterdessen“ dans le dictionnaire allemand » russe

unterdessen [ʊntɐˈdɛsən] ADV

unterdessen

ме́жду тем

unterdessen

тем вре́менем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.

de.wikipedia.org

1694 fand unterdessen der letzte Hexenprozess in der Reichsstadt statt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.

de.wikipedia.org

Im Laufe dieser Jahre fanden unterdessen am königlichen Hof wesentliche Veränderungen statt.

de.wikipedia.org

Unterdessen bezogen sich andere Nachbarn auf Handlungen des Militärs von Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden unterdessen von den beiden Tuchmachern in das Geheimnis eingeweiht.

de.wikipedia.org

Unterdessen arbeiteten sich die französischen Mineure immer weiter vor.

de.wikipedia.org

Die Benziner wurden unterdessen zu Direkteinspritzern umfunktioniert, ohne dass die Leistung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Unterdessen erfüllt der Wasserbehälter in der oberen Etage im Turm noch immer seinen ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Unterdessen war unklar, ob die Arbeiten an der Brandschutzanlage zu diesem Zeitpunkt überhaupt schon begonnen hatten.

de.wikipedia.org