Traductions de „verkrusten“ dans le dictionnaire allemand » russe

verkrusten VERBE intr

verkrusten

покрыва́ться

verkrusten

-кры́ться perf коро́стой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problemen führen: Der Spritzbetondurchsatz nimmt stark ab, Maschine und Förderleitungen verkrusten, und es kommt zu Verstopfungen.

de.wikipedia.org

Die Ziegel, die an oder in der Kohlenglut lagen, verfärbten sich schwarz, die Oberflächen waren mit glasiger, schwarzer Schlacke verkrustet.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche kann rostig verkrustet sein, selten finden sich darin aus dem Sediment aufgenommene Partikel.

de.wikipedia.org

Sie verkrustet nur selten, besitzt weder eine Berindung, noch Stacheln oder Stipularen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wand ist mit Sinter verkrustet, dessen bräunliche Färbung auf Eisenerze zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des meist weichen kugeligen Tumors ist in vielen Fällen zerklüftet und verkrustet, da sie leicht zum Nässen oder Bluten neigt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Unterseite des Kopfteils meist mit Erd- und Sandpartikeln verkrustet.

de.wikipedia.org

Weil jedoch das Wasser zu viel Mineralien enthielt und die auf die Dauer das Leitungsnetz verkrustet hätten, schaltete man den Brunnen ab.

de.wikipedia.org

Zugleich wird die Wucht des Aufpralles der Regentropfen gemindert, wodurch einem Verschlämmen und Verkrusten der Bodenoberfläche entgegengewirkt wird.

de.wikipedia.org