Traductions de „vorherrschend“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

vor|herrschen VERBE intr

vorherrschen

преоблада́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Bei Skláře treten neben dem überall im Böhmerwald vorherrschenden Gneis auch Granit und Kalkstein auf.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Je nach vorherrschenden Symptomen werden mehrere Untergruppen der Schizophrenie unterschieden.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Daneben sind Sandbirke, Zitterpappel, Rotbuche und Faulbaum vorherrschend.

de.wikipedia.org

Rechenanlagen verwenden (vorherrschend), (heute selten) oder (z. B. für Finanzmathematik, siehe unten).

de.wikipedia.org

Populärkultur kann aus Subkultur entstehen, die sich vom Vorherrschenden oder Elitären unterscheidet.

de.wikipedia.org