Traductions de „wünschenswert“ dans le dictionnaire allemand » russe

wünschenswert ADJ

wünschenswert

жела́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Oft ist es jedoch wünschenswert, eine feinere Unterteilung vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Halbleiterbauelemente können sogar in mehreren charakteristischen Eigenschaften nicht mit der wünschenswerten Einheitlichkeit herzustellen sein.

de.wikipedia.org

Andererseits würde es aber durch die Einführung der Bürgerarbeit und des Bürgergeldes zu einer nicht wünschenswerten Bürokratisierung des ehrenamtlichen Sektors kommen.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Vertriebs mag das eine zutreffende und wünschenswerte Umschreibung für ein Konzept zur Kapitaleinwerbung sein.

de.wikipedia.org

Politiker haben heute weniger als je zu fragen, was wünschenswert, als was erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Da viele Speicher entweder auf Energie oder Leistung optimiert sind, ist es wünschenswert beide Eigenschaften zu vereinen.

de.wikipedia.org

Um die administrativen Kosten der Steuer niedrig zu halten, ist es wünschenswert, sie an wenigen, leicht kontrollierbaren Stellen zu erheben.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.

de.wikipedia.org