Traductions de „wohlgesinnt“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

доброжела́тельно

wohlgesinnt

настро́иться доброжела́тельно

sich wohlgesinnt stimmen

встре́тить доброжела́тельно

jdn wohlgesinnt begrüßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Propaganda, die Kontrolle chinesischer Studenten im Ausland, die Rekrutierung von Agenten unter der chinesischen Diaspora (und unter wohlgesinnten Ausländern) und langfristige Geheimoperationen.

de.wikipedia.org

Diese Tochtergesellschaften beschränkten sich zunächst ausschließlich auf die dem sächsischen Deutsch ohnehin wohlgesinnten evangelischen Regionen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt, als die Revolte unbeherrschbar zu werden drohte, rief der Stadtrat die ihm wohlgesinnten Bürger zur Niederschlagung des Aufstands auf.

de.wikipedia.org

Bei seinen Erfahrungen mit Menschen muss er immer wieder feststellen, dass ihm nicht alle wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org

Ein Hasardeur ist ein Mensch, der unkalkulierbare hohe Risiken eingeht und dabei seine Sicherheit weniger eigener Einsicht und eigenem Können als einem wohlgesinnten Schicksal überantwortet.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist dieser Riesenwurm nichts anderes als eine riesige Raupe, die den Fünfen und auch den Dergeln wohlgesinnt ist.

de.wikipedia.org

1194 ließ er sich von ihm wohlgesinnten Bischöfen krönen.

de.wikipedia.org